Categories
Nicht kategorisiert

Демокрация и включване

КЛИМАТ + ПРОМЯНА ЧРЕЗ ДЕМОКРАЦИЯ И ВКЛЮЧВАНЕ:

КЛИМАТ + ПРОМЯНА ЧРЕЗ ДЕМОКРАЦИЯ И ВКЛЮЧВАНЕ: Колеги от България, Германия, Гърция и Италия се занимават с въпросите на екологията и политиката за климата, за да могат да ги превърнат в предмет на обучението за възрастни. Първоначално дейностите им са бяха насочени към преподаватели на възрастни. Сега те включват и възрастни граждани, които живеят в периферията на европейските столици и „на ръба“ на своето общество. Защо? Решаването на екологичната криза с нейните различни аспекти изисква социална справедливост и демокрация, така че всички граждани да могат да приемат промяната и да съдействат за нейното формиране. Това изисква истинско приобщаване.

Тук представяме впечатления от международните срещи в Рим, Атина, София и Берлин, както и постигнатите резултати. Работните срещи са посветени на екологичното градско развитие и намаляването на отпадъците (Рим), CO2 и обществената транспортна система (Атина), водата (София) и енергията или достъпа до ресурси (Берлин). Съвместният обмен ще има като резултат изложба и театрално представление, които ще бъдат представени в Берлин през септември 2023 г.

Един от резултатите вече е налице: онлайн курс по различни теми, свързани с изменението на климата и екологичните предизвикателства. Вижте ТУК.

Categories
Nicht kategorisiert Храна за размисъл

Гръцки танци в Марцаан

Откриване на изложба: Като част от нашето сътрудничество в Берлин на 26 октомври 2023 г. бе открита изложба по темите за енергията, водата, отпадъците и транспорта. Тя беше изработена от колеги и обучаеми от организациите на консорциума по проекта, напр. от Берлин, София, Атина и Рим. На тържеството присъстваха 14 гости от партньорските държави.

Изложбата е и част от нашия онлайн курс по изменение на климата и екологични въпроси. ПОЛУЧЕТЕ ДОСТЪП ТУК. Изберете „Влезте във вашето онлайн обучение“ – „регистрирайте се“ или „влезте“ – „моите курсове“ – „всички курсове“ – „Промяна на промяната. Изменението на климата като предизвикателство за образованието на възрастни” – „Изложба: Поглед към енергията, транспорта, водата, отпадъците и други”. НАМЕРЕТЕ ТУК информация как да се регистрирате, да влезете – и се насладете на курсовете.

Изложбата беше показана на три места в периферията на Берлин (Marzahn-Nord): библиотеката Heinrich von Kleist, Къща за култура (Kulturhochhaus) Marzahn и център за жени Marie Women’s Centre. Откриването започна в библиотеката. Нейният директор г-жа Георги представи разнообразните услуги, които предлага малката, но хубава институция и удостои с внимание снимките на тема ЕНЕРГИЯ. В Kulturhochhaus имаше възможност да се разгледа „Pension 11. Himmel“ (пансион на 11то небе) и да се чуе от управителя Марина Бикади за автомата за продажба на произведения на изкуството, за апартамента на принцесата и други оригинални дизайни. Посетителите откриха снимките на тема ВОДА на партерното ниво, по пътя за Културното кафене.

В Центъра за жени Marie посетителите бяха поканени да видят театрални сцени за енергията, които участниците е проекта от weltgewandt e.V. разработиха заедно. Живата и прекрасна вечер завърши с гръцки танци…

Описание (снимки, текстове) може да се види на английски език на  https://weltgewandt-ev.de/greek-danses-in-marzahn/ 

Categories
Nicht kategorisiert Храна за размисъл

Енергия и демокрация

Финална международна работилница в Берлин през октомври 2023г. с почти 20 участници от Атина, Рим, София и Берлин. Обменът бе посветен на четвъртата тема, свързана с климатичните промени: енергия и достъп до ресурси. 

Описание (снимки, текстове) може да се види на английски език на https://weltgewandt-ev.de/energy-and-democracy/

Categories
Nicht kategorisiert Храна за размисъл

Водата е живот

Транснационална среща през май 2023 г. в София / България

Вече е налице широка информираност за проблемите, свързани с енергийните доставки и достъпа до тези ресурси. По-слабо изразено е това по отношение на водата. Ето защо проектната група обсъди ситуацията с водата в градовете Атина, Берлин, Рим и София, където се намират партньорските организации.

Участниците от Берлин-Марцан също пренесоха темата на сцената и показаха пърформанс, състоящ се от видеопоредици, текстове и жестове за „Gesundbrunnen“, „Klärwerk“, „Oase“ и „Wellenreiter“. След това се включи и публиката. По този начин беше създаден съвместен образ на персонажа за „фреш“ – който беше освежаващо весел.

По време на обиколката на един от най-големите ромски квартали в България гостите разговаряха с жителите му. Стана ясно, че и как ромите са дискриминирани и днес. Условията им на живот се определят и политически, например от политиките за градско планиране и водната инфраструктура: една чешма на четири къщи. Тя е разположена на открито. Особено през зимата, тогава водата трябва да се разхищава.

Приблизително 8000-годишният град София изглежда като перла, която обаче почти не блести. (Не всяка перла трябва да е примамлива.) София е богата на минерална вода и може да предложи няколко горещи извора. Стратегически разположен, градът е шарнир между Близкия изток и Централна и Югоизточна Европа. В Историческия музей се съхраняват и предмети, които сочат за връзки с матрифокалната Дунавска цивилизация: Поклонението пред божеството, значението на плодородието и др. До нашествието на хуните през V в…..

Участниците успяха да открият много мотиви за фотографски впечатления, които ще бъдат събрани в изложба. Тя ще бъде открита през октомври 2023 г., когато участниците ще се срещнат отново. В Берлин.

Замърсяване на околната среда поради трафика

Транснационална среща в Атина/Гърция, септември 2022 г.

Събра се пъстра група от 17 души от София, Берлин, Рим и Атина. Те бяха доброволци, избягали в Европа от Афганистан или Сирия и/или не могат да пътуват по други причини поради малък портфейл.

Акцентът беше поставен върху потреблението на CO2 от различните видове транспорт. За целта гръцките колеги разпространиха обзор със снимки на метрото, трамвая, автобуса, влаковете на дълги разстояния, летището, корабното пристанище и магистралата. Въпросът беше: Какво се финансира от компаниите и какво от държавата? Това отразява ли се на качеството на услугите? Какви са възможностите за намаляване на емисиите на CO2?

Резултатът беше поразителен: В Гърция намесата на „Тройката“ през 2015 г. приватизира голяма част от инфраструктурата, която преди това беше държавна собственост. Германската компания FRAPORT управлява печелившите летища, пристанището в Пирея е 67% собственост на китайска компания, управлението на магистралите и националните пътища е в частни ръце. От друга страна, общественият транспорт в Атина се финансира от града. Що се отнася до качеството, не могат да се правят заключения относно собствеността. Политическият контрол върху намаляването на емисиите на CO2 обаче се затруднява, когато държавата преотстъпва контрола на частни лица, тъй като при тях логиката на максимизиране на печалбата е от първостепенно значение.

Замърсяването на въздуха от автомобилите беше забележително за гостите, както и миниоранжериите и „джобните паркове“ в Атина за подобряване на въздуха. Те записаха впечатленията си в снимки и видеоклипове – и по този повод се научиха да работят с блокче.

Озеленяване на града

Транснационална среща в Рим/Италия, юни 2022 г.

В началото на уъркшопа участниците се запознаха помежду си чрез упражнения за жестове и гласове от самостоятелна театрална работа. След това заедно разработиха малки хореографии по темата „енергия“. По този начин всеобхватната тема „Климат+промяна“ беше свързана с фокусните точки на срещата в Рим: Отпадъците и „зеленото“ градско развитие.

В района около Via del Trullo в периферията в югозападната част на града участниците изследваха заедно с Марио, художник, поет и „автохтонец“ на квартала, произведенията на изкуството, които са резултат от някогашни незаконни действия за разкрасяване на района. Различни други инициативи на жителите показаха ясно как самоорганизацията може да насърчи солидарността и например да превърне съседите на един двор в истински биосоциотоп. По-късно, по време на дискусиите с архитекти и на открито, акцентът беше поставен върху това как жителите могат да направят плодородна пустеещата земя. „Градско градинарство“ е модната дума, очевидно в цяла Европа.

Няколко километра по-нататък и също в контраст с културния метрополис в центъра на града, групата посети „сградата на змията“ в Рим-Корвиале. Те придобиха впечатления за място, което притежава много потенциали и все пак се бори с греховете на технократското мислене.

„Почувствах се по-млад. Това е решението – да се срещате с други хора.“ „Ние правим нашето. Ние сме Рим. Не тези, които са в града.“ Гласовете на двама жители.

Categories
Храна за размисъл

Продължаване на обучението с обучаеми

Щастливи сме да продължим сътрудничеството си с друг проект. Под заглавието „Климат+промяна чрез демокрация и приобщаване“ вече можем да включим учащи се – особено хора с малки портфейли – в транснационалните дейности. С други думи, те могат да пътуват и да участват в семинарите в Рим, Атина, София и Берлин (2022-2023 г.).

POL, театър, видео и още…

Kiezladen Zusammenhalt, Dunckerstraße 14, 10437 Berlin

Сега всички говорят за изменението на климата. Това провокира емоции и присъства в почти всяко политическо изявление. Но се създава и парадокс: една дума се превръща в празна фраза. Това е една от причините оживената лекция от от Кристоф Майер, да бъде толкова добре приета по време на обучението от 24 до 28 септември 2021 г. в Берлин, Германия. Стана дума за характеристиките на глобалното затопляне, изгарянето на изкопаеми горива като основна причина за него и често подценяваният метан, както и политическите възможности за справяне с всички проблеми – по принцип.

В продължение на пет дни колеги от София, Атина, Рим и Берлин тествахме методи за обучение на възрастни, които да превърнат темата за изменението на климата в цялата й сложност, в предмет на своята работа. Заедно преодоляхме (собствените ни) пречки пред създаване на видеоклипове за нашия онлайн курс, изпробвахме Форум-театър, обсъдихме метода POL (лидери на популярно мнение), във вид на игра изследвахме плюсовете и минусите на политиката за опазване на климата и проучихме на място как хората могат да се обединят и да направят нещо за климата на собствения си град и собствената си чиния за салата. Например чрез градско градинарство. В същото време споделените вдъхновения и дидактически подходи стимулираха много нови въпроси. Ето това представлява образованието…

„Играем“ промяната

Промените в климата на сцена: кратко видео от сцени по Форум-театър, разработено по време на обучението ни в Берлин, Германия от 24 до 28 септември 2021 г. Една толкова абстрактна тема като изменението на климата се нуждае от конкретен конфликт, за да се постави сценично и да се свърже с живота на хората. Групата работи върху две представяния. Едното бе отношението на бюрократичните служби към жертви на наводнения и насилието, което може да дойде от тях. Другото беше конфликтът между строителни работници и климатични активисти.

Форум-театърът притежава очарованието да включва хора от публиката и възможността те да придават на сцената нова посока. А това, което е възможно на сцената, а именно да изпробвате различни начини за игра с реалността, може да се направи и в „истинския живот“. Да промени социалната реалност с театър е целта на Аугусто Боал, изобретателят на Форум-театъра. А както се вижда това също може да върви ръка за ръка с удоволствието. Разговорите след представленията също бяха интензивни и вълнуващи.

Categories
Nicht kategorisiert

Да променим промяната, но как?

Среща в Рим, Италия от 29 до 31 юли 2021г. при партньорската организация по проекта: освен по-нататъшното планиране на дейностите, срещата ни предложи възможност да придобием впечатления на място за дейностите на партньорската организация Corviale Domani. Като начало изследвахме „змията“ – сграда с дължина един километър в покрайнините на Рим. Това, което е започнало през 70 -те години като амбициозен проект за социални жилища, остава недовършено към днешна дата. Символ на този процес бе удивителната тишина в сградата. Но недовършеното притежава и потенциал. В момента се разработва генерален план за „зелена трансформация“ на района под ръководството на Corviale Domani, който беше разяснен на групата. Италианските колеги представиха също и съдържанието на втория си принос към онлайн курса: Кръгова икономика в градски райони в неравностойно положение.

Много интензивна и богата на съдържание среща.